Editor's Comment: Well, that didn't take long. The Spanish language acronym for the "Fondo de Equidad y Calidad de la Educación" is "FECE." That's just too close to "feces" (excrement, crap, Number 2, shit, poop, mierda...) to let "pass." Can you imagine the field day journalists in the United States would be having with this scandal - "Guzman Up To Her Neck in FECEs" and stuff like that. Or rather, I hope that all of these FECEs related scandals result in convictions and jail time - no shit.

(Article Continues)

Margarita Esther Gallardo Torregrosa de Aldeano, the National Director for the Improvement of Housing of the Ministry of Housing (appointed by Balbina Herrera), and Joaquina María Gallardo Torregrosa (named in the FECE case) are sisters and friends of Guzmán.

What's more, both are nieces of Zonia Gallardo de Smith, the Vice Minister of Education.

The political weight of the Gallardo last name goes even further. Margarita Gallardo is the Vice President of the National Directive Committee of the PRD in the district, and the First Sub-Secretary of the National Executive Committee (CEN.) Gallardo proposed (or supported) Betzy Guzmán for the Regional Direction Committee and achieved the approval of co-party member and then Minister of Education Juan Bosco Bernal, on 11 October 2004, the date that Guzmán took over.

For teacher labor leader Luis Lopez the practice of nepotism in the ministry is not new. He says that when Martín Torrijos arrived at the Presidency he named "with his finger" the 13 Directors of the school regions in the country, even though the law establishes that those who hold the position must submit their "credits, merits, and abilities" to be evaluated.

CORRUPCIÓN. DESFALCO DE $892 MIL.

Los lazos políticos del FECE

La ex directora regional de Educación Betzy Guzmán llegó al cargo sin participar en un concurso.

Margarita de Aldeano y Joaquina Gallardo, ambas del PRD, son sobrinas de la viceministra

Zonia de Smith.

Jovanka Guardia

Eliana Morales Gil

panorama@prensa.com

El nepotismo y los nexos políticos jugaron a favor de la corrupción en el caso del Fondo de Equidad y Calidad de la Educación (FECE) de San Miguelito. Entre los involucrados en la malversación de 892 mil dólares, y sus superiores, se tejen conexiones políticas con el Partido Revolucionario Democrático (PRD).

Betzy Guzmán, una de las protagonistas de la historia y hasta hace unos días directora regional de Educación de San Miguelito, tiene buenas amistades en el colectivo, y según un copartidario –que pidió reserva de su nombre– fueron los lazos políticos y su militancia en el PRD los que la pusieron en el cargo.

Margarita Esther Gallardo Torregrosa de Aldeano, directora nacional de Mejoramiento Habitacional del Ministerio de Vivienda (nombrada en la administración de Balbina Herrera) y Joaquina María Gallardo Torregrosa (vinculada al desfalco) son hermanas y amigas de Guzmán. Además, ambas son sobrinas de Zonia Gallardo de Smith, viceministra de Educación.

El peso político del apellido Gallardo va más allá. Margarita Gallardo es vicepresidenta del Comité Directivo Nacional del PRD en el distrito y primera subsecretaria del Comité Ejecutivo Nacional.

Gallardo propuso a Betzy Guzmán para la dirección regional y logró el beneplácito de su copartidario y entonces ministro de Educación, Juan Bosco Bernal, el 11 de octubre de 2004, fecha en que Guzmán tomó posesión.

Para el dirigente magisterial Luis López, la práctica del nepotismo en el ministerio no es nueva.

Dice que cuando Martín Torrijos llegó a la Presidencia se nombró "de a dedo" a los directores de las 13 regiones escolares del país, pese a que a la ley establece que quien ocupe ese cargo debe someter sus "créditos, méritos y competencias" a concurso.
Discuss   Add this link to...  Bury
Add to:      La Prensa - Nepotism and political connections played a part in the corruption case involving the Fairness and Quality in Education Fund (FECE) in San Miguelito. Political connections within the Partido Revolucionario Democratico tie those involved in the embezzlement of $892,000 and their superiors together. Betzy Guzmán, one of the protagonists in the case and until four days ago the Regional Director of Education in San Miguelito, has good connections in the party and according to one party member (who asked to remain anonymous) it was her political ties and her militant stance in the PRD that put her in the position. (more)

Editor's Comment: Well, that didn't take long. The Spanish language acronym for the "Fondo de Equidad y Calidad de la Educación" is "FECE." That's just too close to "feces" (excrement, crap, Number 2, shit, poop, mierda...) to let "pass." Can you imagine the field day journalists in the United States would be having with this scandal - "Guzman Up To Her Neck in FECEs" and stuff like that. Or rather, I hope that all of these FECEs related scandals result in convictions and jail time - no shit.

(Article Continues)

Margarita Esther Gallardo Torregrosa de Aldeano, the National Director for the Improvement of Housing of the Ministry of Housing (appointed by Balbina Herrera), and Joaquina María Gallardo Torregrosa (named in the FECE case) are sisters and friends of Guzmán.

What's more, both are nieces of Zonia Gallardo de Smith, the Vice Minister of Education.

The political weight of the Gallardo last name goes even further. Margarita Gallardo is the Vice President of the National Directive Committee of the PRD in the district, and the First Sub-Secretary of the National Executive Committee (CEN.) Gallardo proposed (or supported) Betzy Guzmán for the Regional Direction Committee and achieved the approval of co-party member and then Minister of Education Juan Bosco Bernal, on 11 October 2004, the date that Guzmán took over.

For teacher labor leader Luis Lopez the practice of nepotism in the ministry is not new. He says that when Martín Torrijos arrived at the Presidency he named "with his finger" the 13 Directors of the school regions in the country, even though the law establishes that those who hold the position must submit their "credits, merits, and abilities" to be evaluated.

CORRUPCIÓN. DESFALCO DE $892 MIL.

Los lazos políticos del FECE

La ex directora regional de Educación Betzy Guzmán llegó al cargo sin participar en un concurso.

Margarita de Aldeano y Joaquina Gallardo, ambas del PRD, son sobrinas de la viceministra

Zonia de Smith.

Jovanka Guardia

Eliana Morales Gil

panorama@prensa.com

El nepotismo y los nexos políticos jugaron a favor de la corrupción en el caso del Fondo de Equidad y Calidad de la Educación (FECE) de San Miguelito. Entre los involucrados en la malversación de 892 mil dólares, y sus superiores, se tejen conexiones políticas con el Partido Revolucionario Democrático (PRD).

Betzy Guzmán, una de las protagonistas de la historia y hasta hace unos días directora regional de Educación de San Miguelito, tiene buenas amistades en el colectivo, y según un copartidario –que pidió reserva de su nombre– fueron los lazos políticos y su militancia en el PRD los que la pusieron en el cargo.

Margarita Esther Gallardo Torregrosa de Aldeano, directora nacional de Mejoramiento Habitacional del Ministerio de Vivienda (nombrada en la administración de Balbina Herrera) y Joaquina María Gallardo Torregrosa (vinculada al desfalco) son hermanas y amigas de Guzmán. Además, ambas son sobrinas de Zonia Gallardo de Smith, viceministra de Educación.

El peso político del apellido Gallardo va más allá. Margarita Gallardo es vicepresidenta del Comité Directivo Nacional del PRD en el distrito y primera subsecretaria del Comité Ejecutivo Nacional.

Gallardo propuso a Betzy Guzmán para la dirección regional y logró el beneplácito de su copartidario y entonces ministro de Educación, Juan Bosco Bernal, el 11 de octubre de 2004, fecha en que Guzmán tomó posesión.

Para el dirigente magisterial Luis López, la práctica del nepotismo en el ministerio no es nueva.

Dice que cuando Martín Torrijos llegó a la Presidencia se nombró "de a dedo" a los directores de las 13 regiones escolares del país, pese a que a la ley establece que quien ocupe ese cargo debe someter sus "créditos, méritos y competencias" a concurso.">            |   Bookmarks