Editor's Comment: I agree with the views expressed by both Juan Carlos Varela and Guillermo Endara in this article. Noriega is not a priority for Panama, and there are other things that need to be done. And, his presence here would just muck things up, no doubt about it. As far as whether the sitting government of Panama really (really) wanted Noriega back, I think they said one thing for local public conspumtion, and then expressed something completely different behind closed doors and in private meetings. It would be really easy for Panama to just let the US State Department know that "we don't want him here" and if you send him to France then we will have to bitch about it in public for a day or two, and then we'll get over it. As a matter of fact, you'll be doing us a favor if you ship his ass to Paris.

In the decision against Noriega judge William Hoeveler wrote "The United States has elected to pursue the extradition of Defendant to France, rather than his repatriation to Panama, despite a pending claim from Panama for the return of Defendant. It is unclear whether Panama is actively seeking Defendant's return, but in any event, any competing claims for Defendant's extradition are matters for the Secretary of State to resolve." Translation - the State Department is really good at making quiet diplomatic deals behind closed doors, and Federal Judges are really good at blowing the doors wide open. "It is unclear...?" Someone dropped the concept into the judge's head that maybe, just maybe, Panama really doesn't want Noriega back.

EXTRADICIÓN. LA COMUNIDAD ESTUVO PENDIENTE AYER DE LA DECISIÓN DE JUEZ HOEVELER.

‘Noriega no es prioridad’, dice Varela

Anteayer viernes, el país vivió momentos de tensión ante el posible retorno del ex ‘hombre fuerte de Panamá’.

Varela afirma que Noriega es el pasado y no parte del futuro del país, por lo que de ir a Francia, no nos afectará.

José Quintero De Leónjquintero@prensa.com

La posibilidad de que el ex general Manuel Antonio Noriega pueda ser extraditado a Francia para que pague por otros delitos, no es parte de nuestro futuro ni un hecho que afecte a nuestro país, declaró Juan Carlos Varela, presidente del Partido Panameñista.

El viernes 24, William Hoeveler, el juez que en 1992 le concedió a Noriega la condición de prisionero de guerra, falló que ese estatus no lo protege ahora de ser enjuiciado penalmente por Francia, así como no lo protegió hace 17 años de ser juzgado en EU.

Para el dirigente político, hay un futuro que atender y retos que enfrentar: el combate de la pobreza y la desigualdad; mientras que el retorno de Noriega para que pague sus abusos serviría para complacer a un sector político, a costa de ahondar las divisiones que creó durante su mandato.

Para el ex presidente Guillermo Endara, la amenaza de retorno del dictador se disipó, luego de que el juez Hoeveler desestimara el hábeas corpus presentado por sus abogados.

Percibe que hubo un acuerdo oculto entre los gobiernos de Panamá, EU y Francia para que Noriega no viniera a Panamá. Endara lo intuye por el poco interés que puso el Gobierno panameño para lograr su repatriación, lo que fue advertido por el juez de la causa al emitir su decisión.

Discuss   Add this link to...  Bury
Add to:      

In the decision against Noriega judge William Hoeveler wrote "The United States has elected to pursue the extradition of Defendant to France, rather than his repatriation to Panama, despite a pending claim from Panama for the return of Defendant. It is unclear whether Panama is actively seeking Defendant's return, but in any event, any competing claims for Defendant's extradition are matters for the Secretary of State to resolve." Translation - the State Department is really good at making quiet diplomatic deals behind closed doors, and Federal Judges are really good at blowing the doors wide open. "It is unclear...?" Someone dropped the concept into the judge's head that maybe, just maybe, Panama really doesn't want Noriega back.

EXTRADICIÓN. LA COMUNIDAD ESTUVO PENDIENTE AYER DE LA DECISIÓN DE JUEZ HOEVELER.

‘Noriega no es prioridad’, dice Varela

Anteayer viernes, el país vivió momentos de tensión ante el posible retorno del ex ‘hombre fuerte de Panamá’.

Varela afirma que Noriega es el pasado y no parte del futuro del país, por lo que de ir a Francia, no nos afectará.

José Quintero De Leónjquintero@prensa.com

La posibilidad de que el ex general Manuel Antonio Noriega pueda ser extraditado a Francia para que pague por otros delitos, no es parte de nuestro futuro ni un hecho que afecte a nuestro país, declaró Juan Carlos Varela, presidente del Partido Panameñista.

El viernes 24, William Hoeveler, el juez que en 1992 le concedió a Noriega la condición de prisionero de guerra, falló que ese estatus no lo protege ahora de ser enjuiciado penalmente por Francia, así como no lo protegió hace 17 años de ser juzgado en EU.

Para el dirigente político, hay un futuro que atender y retos que enfrentar: el combate de la pobreza y la desigualdad; mientras que el retorno de Noriega para que pague sus abusos serviría para complacer a un sector político, a costa de ahondar las divisiones que creó durante su mandato.

Para el ex presidente Guillermo Endara, la amenaza de retorno del dictador se disipó, luego de que el juez Hoeveler desestimara el hábeas corpus presentado por sus abogados.

Percibe que hubo un acuerdo oculto entre los gobiernos de Panamá, EU y Francia para que Noriega no viniera a Panamá. Endara lo intuye por el poco interés que puso el Gobierno panameño para lograr su repatriación, lo que fue advertido por el juez de la causa al emitir su decisión.

">            |   Bookmarks